photo Une journée à la campagne en famille : les fruits sauvages

Une journée à la campagne en famille : les fruits sauvages

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

SAINT-CYR-LA-ROSIERE 61130

Le 23/10/2025

A l’automne, vient la période de la fructification pour de nombreux arbres et arbustes. Venez découvrir les fruits de ces végétaux, avec lesquels vous pourrez créer et fabriquer des petits objets, des personnages. Enfants à partir de 5 ans, Animation sur réservation.

photo Une journée à la campagne en famille : les fruits sauvages

Une journée à la campagne en famille : les fruits sauvages

Repas - Dégustation, Pour enfants

Saint-Cyr-la-Rosière 61130

Le 23/10/2025

A l’automne, vient la période de la fructification pour de nombreux arbres et arbustes. Venez découvrir les fruits de ces végétaux, avec lesquels vous pourrez créer et fabriquer des petits objets, des personnages. Enfants à partir de 5 ans, Animation sur réservation.

photo Les Étonnants Patrimoines : L'atelier des tout-petits artistes décorateurs (dès 3 ans)

Les Étonnants Patrimoines : L'atelier des tout-petits artistes décorateurs (dès 3 ans)

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LISIEUX 14100

Le 23/10/2025

Après une petite visite de l'exposition L'atelier Gaudin, l'envers du décor, devenez vous-mêmes artistes décorateurs. Atelier et visite 3-6 ans en compagnie des parents

photo Balade en kayak et pirogue dans l'Estuaire de l'Orne

Balade en kayak et pirogue dans l'Estuaire de l'Orne

Balades, Sports nautiques, Plante - Fleur

Merville-Franceville-Plage 14810

Du 11/10/2025 au 20/10/2025

L’estuaire à la carte ! Embarquez sur notre pirogue hawaïenne, canoës kayaks, une ou deux places, pour une découverte ludique de l’estuaire de l’Orne, espace naturel protégé plein de charme et de couleurs ! Ce site façonné par la mer et le fleuve est très prisé des oiseaux et des phoques mais aussi des randonneurs et amateurs de nature. Un vrai bol d’air et de plaisir au gré des courants sur l’embarcation de votre choix et en fonction des conditions de marées. Les moniteurs sauront vous faire profiter d’un instant particulier où cette nature vous sera contée. Cette sortie est accessible aux personnes sachant nager à partir de 8 ans. A prévoir en fonction des conditions météorologiques : crème solaire, lunettes de soleil avec cordon, vêtements adaptés (maillot de bain, coupe-vent...), chaussures de sports usagées, vêtements de rechange. Douches sur place. En cas de mauvais temps, l’équipe d’encadrement jugera de l’annulation et avertira tous les participants. (5km/2h30) - Niveau 1 Nombre de participants : 6 jusqu'à 16 personnes.

photo Atelier famille : Dessine-moi une plante

Atelier famille : Dessine-moi une plante

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur

LE HAVRE 76620

Le 23/10/2025

Bienvenue, petits artistes ! Aujourd’hui, nous allons plonger dans le merveilleux monde des plantes. Savez-vous que les plantes sont partout ? Dans nos jardins, dans les parcs et même dans nos maisons ! Elles sont de toutes les formes et de toutes les couleurs. Laissez libre cours à votre imagination et dessiner votre propre plante ! Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr

photo Atelier famille : Dessine-moi une plante

Atelier famille : Dessine-moi une plante

Atelier, Plante - Fleur

Le Havre 76600

Le 23/10/2025

Bienvenue, petits artistes ! Aujourd’hui, nous allons plonger dans le merveilleux monde des plantes. Savez-vous que les plantes sont partout ? Dans nos jardins, dans les parcs et même dans nos maisons ! Elles sont de toutes les formes et de toutes les couleurs. Laissez libre cours à votre imagination et dessiner votre propre plante ! Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr

photo Club de lecture

Club de lecture

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 23/10/2025

Club de lecture ouvert à toutes et tous, organisé par thèmes. Littérature soudanaise • Le corbeau qui m’aimait d'Abdelaziz Baraka Sakin • Le messie du Darfour d’Abdelaziz Baraka Sakin • La saison de la migration vers le nord de Tahieb Salih • La noyée du Nil de Ziada Hammour A 18h30 à la bibliothèque de Veules, entrée libre.

photo Perte

Perte

Théâtre

Tourouvre au Perche 61190

Le 23/10/2025

Nous sommes dans un théâtre. La scène est vide, mais au lointain une voix s’approche. Une voix chantante. Arrive alors sur scène la femme de ménage du théâtre. Elle fait son travail, seule, comme tous les jours. Ce jour-là, elle découvre le public présent dans la salle - c’est la première fois qu’elle le voit. Habituée à la solitude et à l’invisibilité, elle est d'abord gênée par ce regard braqué sur elle, et essaie tant bien que mal de continuer son travail. Mais sa curiosité est trop grande, ne pouvant s'empêcher d’explorer ce regard, elle se laisse séduire peu à peu. Ces yeux qui la scrutent, l'examinent, sont aussi ceux qui la mettent en lumière et qui la font exister. Comme s'ils devenaient pour elle plus qu'un public, ils deviendront aussi un complice, un compagnon de jeu, un confident avec qui elle pourra révéler les choses cachées, enfouies, un ami avec qui elle pourra se révéler. Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre C’61 et l’Espace culturel La Corne d’Or

photo Atelier crêpes et visite de la ferme du Petit Fumechon !

Atelier crêpes et visite de la ferme du Petit Fumechon !

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle

SAINT-VAAST-DU-VAL 76890

Le 23/10/2025

La ferme du Petit Fumechon vous accueille le temps d'un après-midi afin de vous faire découvrir son exploitation et ses activités. Venez vous amuser autour d'un atelier crêpes avec les produits de la ferme suivi d'une visite de la ferme ! Rendez-vous à 16h à la ferme du Petit Fumechon à Saint-Vaast-du-Val. Réservation obligatoire.

photo Atelier crêpes et visite de la ferme du Petit Fumechon !

Atelier crêpes et visite de la ferme du Petit Fumechon !

Atelier, Artisanat

Saint-Vaast-du-Val 76890

Le 23/10/2025

La ferme du Petit Fumechon vous accueille le temps d'un après-midi afin de vous faire découvrir son exploitation et ses activités. Venez vous amuser autour d'un atelier crêpes avec les produits de la ferme suivi d'une visite de la ferme ! Rendez-vous à 16h à la ferme du Petit Fumechon à Saint-Vaast-du-Val. Réservation obligatoire.

photo Stage : Couture pour tous stage 1 jour

Stage : Couture pour tous stage 1 jour

Pour enfants

Le Havre 76600

Le 23/10/2025

Apprenez à coudre votre premier accessoire. Par petit groupe de 4/5 maximum, vous ou votre enfant aurez une journée entière pour apprendre à réaliser un accessoire de A à Z à la machine à coudre... Au programme : réalisation du gabarit, découpe des tissus, assemblage, finitions… un premier pas pour devenir couturier.ère autonome. Objectifs : découvrir, apprendre, partager, s’amuser, créer, être fier de ses réalisations ! Durée : 5h À partir de 8 ans. Machines disponibles sur place. Matériel fourni. Public : Débutant.e adultes, ados et enfants dés 8 ans.

photo Mini-atelier rigolo : Les biscotos des héros

Mini-atelier rigolo : Les biscotos des héros

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

LILLEBONNE 76170

Le 23/10/2025

Mini atelier rigolo (3-6 ans) Quand un Romain rencontre un autre Romain, qu’est-ce qu’ils se racontent ? Des histoires de Romains bien sûr ! On les adore celles-là, elles sont remplies de héros costauds, de monstres effrayants et de divinités pas toujours très bien lunées. Et si les enfants venaient vivre quelques aventures au musée ?

photo Atelier rigolo : Ces soirées-là

Atelier rigolo : Ces soirées-là

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

LILLEBONNE 76170

Le 23/10/2025

Atelier rigolo (7-11 ans) Oh génial ! Encore une soirée chez Gatsbius le magnifique qui se profile. Tout Juliobona se retrouve chez ce citoyen fortuné qui a l’habitude de mettre les petits plats dans les grands et de régaler ses convives de spectacles époustouflants. Les enfants sont bien sûr conviés pour découvrir l’univers si particulier des banquets.

photo Mini-atelier rigolo : Les biscotos des héros

Mini-atelier rigolo : Les biscotos des héros

Atelier, Patrimoine - Culture

Lillebonne 76170

Le 23/10/2025

Mini atelier rigolo (3-6 ans) Quand un Romain rencontre un autre Romain, qu’est-ce qu’ils se racontent ? Des histoires de Romains bien sûr ! On les adore celles-là, elles sont remplies de héros costauds, de monstres effrayants et de divinités pas toujours très bien lunées. Et si les enfants venaient vivre quelques aventures au musée ?

photo Atelier rigolo : Ces soirées-là

Atelier rigolo : Ces soirées-là

Pour enfants, Spectacle, Atelier

Lillebonne 76170

Le 23/10/2025

Atelier rigolo (7-11 ans) Oh génial ! Encore une soirée chez Gatsbius le magnifique qui se profile. Tout Juliobona se retrouve chez ce citoyen fortuné qui a l’habitude de mettre les petits plats dans les grands et de régaler ses convives de spectacles époustouflants. Les enfants sont bien sûr conviés pour découvrir l’univers si particulier des banquets.

photo Visite atelier

Visite atelier "Dans la grotte de l'Homo Sapiens"

Patrimoine - Culture, Atelier, Peinture

Caen 14000

Le 23/10/2025

Venez (re) découvrir le musée en famille ! Après une courte présentation dans les salles, un temps d’atelier vous est proposé en compagnie d’un médiateur du musée. Empreintes de mains, silhouette de mammouth ou encore d’auroch… réalisez des peintures à la manière des hommes préhistoriques ! Pour les 5-13 ans en famille. Durée : 1h30. 8 € entrée incluse, billetterie au pavillon d’accueil ou en ligne.

photo L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Fabriquons des bonbons ! (au Havre)

L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Fabriquons des bonbons ! (au Havre)

Conférence - Débat

Le Havre 76600

Le 23/10/2025

À quatre mains, petits monstres et grands sorciers sont conviés à un après-midi autour d'halloween. Si le but ultime sera de repartir avec des bonbons fabriqués en famille, plusieurs activités seront aussi au programme ! À partir de 8 ans - Durée 2h45. Réservation obligatoire à partir du 15 septembre.

photo L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Fabriquons des bonbons ! (au Havre)

L'Explorateur : Les rendez-vous famille - Fabriquons des bonbons ! (au Havre)

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 23/10/2025

À quatre mains, petits monstres et grands sorciers sont conviés à un après-midi autour d'halloween. Si le but ultime sera de repartir avec des bonbons fabriqués en famille, plusieurs activités seront aussi au programme ! À partir de 8 ans - Durée 2h45. Réservation obligatoire à partir du 15 septembre.

photo Atelier petit styliste

Atelier petit styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 23/10/2025

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr. Public : enfants de 6 à 12 ans. Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables. Places limitées, 6 personnes maximum.

photo Atelier petit styliste

Atelier petit styliste

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Mode, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 23/10/2025

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr. Public : enfants de 6 à 12 ans. Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables. Places limitées, 6 personnes maximum.

photo Atelier

Atelier "Empreintes végétales"

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo

GRANVILLE 50400

Le 23/10/2025

Les participants à partir de 16 ans découvrent l’importance des fleurs dans la vie de Christian Dior et l'inspiration qu’il puisait dans le jardin de son enfance. Ils explorent les liens entre nature, création et émotion. En s’inspirant de cet univers floral, ils apprennent à réaliser un cyanotype, une technique ancienne de photographie sur papier sensible à la lumière, pour créer leur propre composition végétale. Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : adulte à partir de 16 ans. Places limitées, 6 personnes maximum.

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 23/10/2025

L’exposition Dior, jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum. Visite uniquement en français.

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 23/10/2025

L’exposition Dior, jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum. Visite uniquement en français.

photo Atelier

Atelier "Empreintes végétales"

Atelier, Plante - Fleur

Granville 50400

Le 23/10/2025

Les participants à partir de 16 ans découvrent l’importance des fleurs dans la vie de Christian Dior et l'inspiration qu’il puisait dans le jardin de son enfance. Ils explorent les liens entre nature, création et émotion. En s’inspirant de cet univers floral, ils apprennent à réaliser un cyanotype, une technique ancienne de photographie sur papier sensible à la lumière, pour créer leur propre composition végétale. Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : adulte à partir de 16 ans. Places limitées, 6 personnes maximum.

photo Exposition : La petite Thérèse Martin et les racines de la sainteté

Exposition : La petite Thérèse Martin et les racines de la sainteté"

Exposition

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Du 01/06/2025 au 31/10/2025

A l'occasion du 100eme anniversaire de la canonisation de "Sainte Thérèse de l'enfant Jésus et de la Sainte Face", la paroisse Saint François-en-pays-Fertois a voulu mettre en relief l'enracinement ornais de la patite Thérèse Martin par ses grands-parents et parents. Nés à Alençon le 2 janvier 1873, Sainte Thérèse a aussi été marquée par deux figures ornaises locales et providentielles, à deux moments décisifs de sa vie : la "petite Rose" et le frère Pichon. Oragnisé par le diocèse de Séez Eglise du sacré coeur 61140 Bagnoles de l'Orne Normandie Tarifs : gratuit Renseignement : Diocèse de Séez Père Christophe Peschet christophe.peschet@gmail.com

photo Exposition : La petite Thérèse Martin et les racines de la sainteté

Exposition : La petite Thérèse Martin et les racines de la sainteté"

Exposition, Culte et religion, Pour enfants

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 01/06/2025 au 31/10/2025

A l'occasion du 100eme anniversaire de la canonisation de "Sainte Thérèse de l'enfant Jésus et de la Sainte Face", la paroisse Saint François-en-pays-Fertois a voulu mettre en relief l'enracinement ornais de la patite Thérèse Martin par ses grands-parents et parents. Nés à Alençon le 2 janvier 1873, Sainte Thérèse a aussi été marquée par deux figures ornaises locales et providentielles, à deux moments décisifs de sa vie : la "petite Rose" et le frère Pichon. Oragnisé par le diocèse de Séez Eglise du sacré coeur 61140 Bagnoles de l'Orne Normandie Tarifs : gratuit Renseignement : Diocèse de Séez Père Christophe Peschet christophe.peschet@gmail.com

photo Conférence :

Conférence : "Où va le Monde" par Vincent Hervouët

Conférence - Débat

Touques 14800

Le 23/10/2025

Chef du service Etranger de LCI de 2008 à 2021, en charge de l’actualité internationale dans la Matinale d’Europe 1 depuis 2017, Vincent Hervouët vient à Touques livrer son analyse de l’évolution vertigineuse de la situation internationale, qui se déroule sous nos yeux. De la Mer de Chine au Proche Orient, du conflit Indo-pakistanais à l’Europe, Vincent Hervouët donnera les éléments essentiels pour comprendre l’univers de tous les dangers qui nous attendent. Cet événement s'inscrit dans le cadre du cycle de conférences proposé par Vladimir Fédorovski.

photo Visite guidée : Villers-sur-Mer, histoires secrètes des villas balnéaires

Visite guidée : Villers-sur-Mer, histoires secrètes des villas balnéaires

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Balades

Villers-sur-Mer 14640

Le 23/10/2025

Fin du XIXe siècle, Villers-sur-Mer devient une destination à la mode pour les bains de mer. Le front de mer est repensé pour offrir une balade agréable et mondaine. Au fil des rues, qui portent bien souvent les noms des pionniers de Villers-sur-Mer, des villas plus originales les unes que les autres sortent de terre. Elles racontent aujourd'hui l’histoire de la ville.

photo Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Sortie nature. À la découverte du Pré bourbeux. Cueillette de champignons, 23.10.2025

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Conches-en-Ouche 27190

Le 23/10/2025

L'Office de Tourisme du Pays de Conches vous propose de partir à la découverte du Pré bourbeux à Conches-en-Ouche en compagnie de Loïc Gélardn animateur nature. Cette sortie s'articulera autour de l'observation de la nature et la cueillette de champignons. Sortie ouverte à un large public à condition d'avoir une bonne mobilité à pied. Chaussure de marche recommandées Prévoir un panier pour la cueillette des champignons Durée +/- 3h 5 € / p. Inscriptions obligatoires : Office de Tourisme du Pays de Conches 2 rue Pierre Mendès-France 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 32 98 tourisme@conchesenouche.com

photo Forum Octobre rose

Forum Octobre rose

Atelier

Eu 76260

Le 23/10/2025

Gratuit Mise en lumière des professionnels locaux qui accompagnent les personnes touchées par le cancer. Au programme : Différents stands à parcourir librement : - Socio-coiffeuse et coiffeuses agréées pour fournir des accessoires et prothèses capillaires, praticienne en réflexologie plantaire, présentation de maillots de bains adaptés et soutiens-gorges spécifiques « post-opératoire », collection de bijoux de peau pour habiller cicatrices, boîtiers et dispositifs médicaux… Animations : - De 13h30 à 18h : Vélos smoothies avec Délismoothie | Stand de prévention de la CPAM de Seine-Maritime - A partir de 14h30 : Atelier "Alimentation et prévention des cancers" encadré par Laurence Devismes, diététicienne. Tarif : 10€ par personne. Env. 2h00. - 15h : Atelier d'automassage relaxation crânienne et faciale avec Hélène Baillon. Env. 45mn. - 17h : Atelier d'automassage relaxation palmaire et crânienne avec Hélène Baillon. Env. 45mn. Stands : - Hélène Baillon, praticienne en réflexologie plantaire et relaxation - La Coiffure du Quai, salon de coiffure et prothésiste capillaire - M. Care By Marbella, bijoux hypoallergéniques de peau pour habiller cicatrice, capteurs de glycémie,[...]

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Balade dans le Havre de la Vanlée

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Balade dans le Havre de la Vanlée

Nature - Environnement, Visite guidée

Bricqueville-sur-Mer 50290

Le 23/10/2025

Le Havre de la Vanlée est un site naturel unique de la Destination. Accompagné de votre guide, vous partirez à la découverte de son environnement et de la richesse et la fragilité de son écosystème. Vous en apprendrez également davantage sur la place de l’Homme au sein de ce lieu sauvage, et l’influence des activités humaines sur l’évolution naturelle du site. Durée : 2h. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Lieu de rendez-vous pour le départ : parking le plus proche du « Bout du Monde ». Règlement obligatoire de la visite en amont, dans l’un de nos BIT ou via le logiciel de réservation en ligne.